Editing is one of the most powerful tools in filmmaking—and one of the quietest. It happens after the cameras stop rolling, but it’s...